Marketing & Communications Manager (m/w/d)

31.03.2025

Marketing & Communications Manager (m/w/d) bei DELABIE – Werde Teil unseres internationalen Teams

 

DELABIE, ein unabhängiges Familienunternehmen auf dem Sanitärmarkt, sucht eine/n sprachgewandte/n Marketing & Communications Manager/in, der/die unser Team in Dortmund verstärkt. Bist du bereit für eine spannende Herausforderung in einem internationalen Umfeld?

Du formulierst gerne Marketingtexte auf Deutsch & sprichst zudem fließend Französisch? Dann darfst Du Dich hierauf freuen:

Nach einer umfangreichen Einarbeitungszeit, die teilweise oder auf Wunsch vollständig in Frankreich in der Picardie stattfindet, bist Du unter anderem für folgende Aufgaben in Dortmund zuständig:

  • Übersetzung und Anpassung von Vertriebs- und Marketingunterlagen (Zielsprache Deutsch)
  • Verwaltung unserer deutschen Internetseite
  • Externe Kommunikation (Fachpresse und andere Medien)
  • Koordinierung von Direktmarketing-Kampagnen
  • Verwaltung der deutschen und österreichischen Datenbank
  • Organisation von Auftritten auf Fachmessen

Du bringst mit

  • Verhandlungssichere Deutsch- sowie fließende Französisch- und Englischkenntnisse
  • (Fach-)Hochschulabschluss im Bereich Marketing oder Ähnliches
  • Berufseinsteiger sind herzlich willkommen!
  • Organisationstalent und selbstständige, lösungs- und zielorientierte Arbeitsweise
  • Technisches und kaufmännisches Verständnis, analytische Fähigkeiten
  • Führerschein Klasse B 

Was DELABIE Dir bietet

Es erwartet Dich eine spannende und fordernde Aufgabe in einem wachstumsstarken internationalen Unternehmen mit:

  • Unbefristetem Vertrag
  • Gleitzeitmodell und kurzem Freitag
  • Modernstem Arbeitsplatz (klimatisiert) mit kostenlosen Parkplätzen, guter ÖPNV-Infrastruktur und überdachten Fahrradabstellmöglichkeiten
  • Teamorientierter Unternehmenskultur in einem professionellen und kollegialen Umfeld
  • Corporate Benefits
  • Mitarbeiterküche
  • Weiterbildungen durch internes Trainingsteam
  • Mitarbeiterevents in Deutschland & international 

Komm jetzt in unser Team und übernimm gemeinsam mit uns die Verantwortung in Dortmund für Projekte auf dem deutschen und österreichischen Markt. Du arbeitest in einem internationalen 30-köpfigem Marketingteam, das auf verschiedene Standorte in Europa verteilt ist.

Bewirb Dich jetzt und sende Deine kurze Bewerbung mit Angaben zu deinen Sprachkenntnissen an Annabell Mensing unter bewerbung@delabie.de. Wir freuen uns auf Dich!

Hast Du noch Fragen? Unser Team hilft Dir gerne unter +49 (0)231 496634-0 weiter.

 

Hinweise zum Bewerbungsverfahren: 

Nach einem informellen Erstgespräch per Videokonferenz oder Telefon führen wir Online-Bewerbungstests durch, die folgende vier Bereiche abdecken: Logik, Technik, Sprachverständnis und Persönlichkeit. Nach erfolgreichem Bestehen dieser Testphase laden wir Sie zu Gesprächen nach Dortmund und Friville ein. Sämtliche Fahrt- und Übernachtungskosten übernehmen wir.